星期六, 13/04/2024 03:41 (GMT +7)

谷歌网站主页有越南下龙湾的图片

星期三, 21/02/2024 | 15:48:13 [GMT +7] A  A

12月17日,我访问全球最大的搜索引擎谷歌网站时,居然在主页看到越南下龙湾的图片。《荷花》杂志能解释一下为什么会出现这种情况吗?
Ngày 17/12, khi truy cập vào trang tìm kiếm hàng đầu thế giới Google, tôi bất ngờ thấy hình ảnh Vịnh Hạ Long Việt Nam trên trang chủ. Hoa Sen có thể lý giải vì sao có sự xuất hiện này không?

12月17日,越南用户在访问谷歌主页时,看到了下龙湾的谷歌涂鸦,画面中,碧绿的大海上耸立着雄伟的石灰岩山脉,一艘游轮在黄昏的余晖中载着游客欣赏下龙湾美景,远处还可以隐约看到一只只海鸟。
Ngày 17/12, khi truy cập trang chủ của Google, người dùng tại Việt Nam thấy hình ảnh vịnh Hạ Long được vẽ cách điệu với những ngọn núi đá vôi hùng vĩ trên nền nước biển xanh ngọc, một con tàu du lịch đưa khách thưởng ngoạn vẻ đẹp của vùng vịnh trong ánh chiều tà, và xa xa thấp thoáng những cánh chim biển.
根据谷歌的消息,谷歌涂鸦工具选取了下龙湾最具代表性的自然景观和人文景观图像,以纪念1994年12月17日下龙湾因具有全球突出的美学景观价值首次被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。后来,在2000年12月2日,下龙湾因地质地貌方面的全球性特殊价值被再次列入《世界遗产名录》。近期,2023年9月,联合国教科文组织世界遗产委员会批准了对下龙湾世界遗产边界的重大调整,将吉婆群岛纳入其中,并在世界遗产名录中更名为下龙湾-吉婆群岛。
Thông tin từ Google cho biết, công cụ Doodle Google chọn lọc những hình ảnh đặc trưng nhất của thiên nhiên và con người tại vịnh Hạ Long để kỷ niệm ngày 17/12/1994, khi lần đầu tiên vịnh Hạ Long được UNESCO ghi danh là Di sản Thế giới bởi giá trị nổi bật toàn cầu về cảnh quan thẩm mỹ. Tiếp đó, ngày 2/12/2000, vịnh Hạ Long được ghi danh mở rộng bởi giá trị nổi bật toàn cầu về địa chất địa mạo. Mới đây nhất vào tháng 9/2023, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông qua việc điều chỉnh đáng kể ranh giới của Di sản Thế giới vịnh Hạ Long gộp thêm quần đảo Cát Bà, với tên gọi mới là Vịnh Hạ Long - quần đảo Cát Bà trong Danh mục Di sản thế giới. 
在下龙湾首次被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》30年后,除了其自然景观和地质地貌价值,下龙湾已经成为对越南国内外游客具有巨大吸引力的旅游胜地,为当地乃至越南全国经济作出了重大贡献。
Sau 30 năm kể từ lần đầu tiên được UNESCO ghi danh, bên cạnh những giá trị về thiên nhiên và địa chất - địa mạo, vịnh Hạ Long đã trở thành điểm tham quan du lịch có sức hấp dẫn lớn đối với du khách trong nước và quốc tế, đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương và Việt Nam nói chung.