星期一, 15/04/2024 17:13 (GMT +7)

Lễ hội rồng pháo Tân Dương 2024 2024宾阳炮龙节震撼上演

星期五, 23/02/2024 | 15:48:08 [GMT +7] A  A

日前,2024宾阳炮龙节在“中国炮龙之乡”南宁市宾阳县震撼上演。
Lễ hội rồng pháo Tân Dương 2024 đã được tổ chức sôi động ở huyện Tân Dương, thành phố Nam Ninh.

 

大街小巷随处可见的炮龙。 Khắp các phố lớn ngõ nhỏ đâu đâu cũng có thể thấy hình ảnh rồng pháo.
游客驻足欣赏炮龙文创产品。宾阳融媒体中心供图 Du khách dừng chân thưởng thức các sản phẩm văn hóa sáng tạo Rồng pháo. Trung tâm Hội tụ truyền thông Tân Dương cung cấp ảnh

宾阳炮龙文化历史悠久、源远流长,至今已有千年传承,是壮汉民族文化交融的结晶,包括游彩架、灯酒会、舞炮龙三部分活动。2008年,宾阳炮龙节被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录,获得“中国最佳非物质文化遗产节庆”荣誉称号,并入选中华体育文化优秀节庆项目。(广西新闻网,胡戴炜 摄制)
Hoạt đồng múa rồng pháo Tân Dương có lịch sử lâu đời, là kết tinh giao thoa giữa văn hóa dân tộc Choang và dân tộc Hán, nội dung bao gồm ba phần là diễu hành khung giá sắc màu, tiệc rượu hoa đăng, múa rồng pháo. Năm 2008, Lễ hội rồng pháo Tân Dương lọt vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu cấp Quốc gia của Trung Quốc, giành danh hiệu “Lễ hội Di sản văn hóa phi vật thể xuất sắc nhất Trung Quốc”, đồng thời lọt vào Dự án lễ hội xuất sắc văn hóa thể thao Trung Quốc. (Gxnews.com.cn, Hồ Đới Vĩ quay chụp chế tác)