中国广西凭祥市友谊关口岸新开了个文化交流中心

听说中国广西凭祥市友谊关口岸新开了个文化交流中心，请《荷花》杂志为我详细介绍一下。

Tôi nghe nói ở cửa khẩu Hữu Nghị Quan Bằng Tường mới mở một Trung tâm giao lưu văn hóa, mong Tạp chí/Đặc san Hoa Sen có thể giới thiệu cho tôi về Trung tâm này.
坐落在友谊关景区边关第一街的友谊关中外文明交流中心于11月14日启用，该中心一楼为“零公里”越式风味咖啡馆，设有世界咖啡文化展示墙、越南风格服装陈展及越南特色产品展示；二楼的文化交流厅可同时容纳60多人，并设置有读书区、休闲区、琴棋书画体验区等，具备文化交流、休闲阅读、文创非遗展示等功能。
Trung tâm giao lưu văn hóa Trung Quốc và nước ngoài cửa khẩu Hữu Nghị Quan bắt đầu đi vào hoạt động từ ngày 14 tháng 11 năm 2023. Tầng 1 của tòa nhà Trung tâm là quán cà phê phong cách Việt Nam “0 km”, với bức tường phác họa văn hóa cà phê thế giới, trang phục người Việt và các sản phẩm đặc sắc Việt Nam; tầng 2 là Hội trường giao lưu văn hóa, có sức chứa hơn 60 người, có bố trí khu đọc sách, khu nghỉ ngơi, khu trải nghiệm cầm kì thư họa,… với nhiều công năng đa dạng, vừa là nơi giao lưu văn hóa, vừa là nơi nghỉ ngơi, đọc sách, trưng bày văn hóa phi vật thể,…
值得一提的是，该中心户外有一座音乐广场，今年以来，在这里开展了有中越两国歌手共同参与演出的10多场音乐派对，吸引两万多名游客激情互动。
Đặc biệt, bên ngoài Trung tâm có sân khấu âm nhạc, trong năm 2023 đã tổ chức hơn 10 buổi biểu diễn âm nhạc giao lưu ca sỹ hai nước Việt – Trung, thu hút hơn 20 nghìn du khách tham gia.