星期六, 03/05/2025 08:04 (GMT +7)

Lễ hội xuống đồng trên làng đảo Hà Nam, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam 越南河南岛村下田节

星期四, 13/02/2025 | 16:09:44 [GMT +7] A  A

下田节源于越南广宁省广安市河南岛水乡居民的下田和上田仪式,每年在插秧季前的农历六月初举行。节日在丰谷庙举行诸如祭祀、游泳比赛、插秧比赛、传统划船比赛等仪式和文体活动。下田节已被越南文化体育旅游部认定为国家级非物质文化遗产。

Lễ hội xuống đồng xuất phát từ tục lễ Hạ điền và lễ Thượng điền của cư dân vùng sông nước đảo Hà Nam (TX Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh Việt Nam), diễn ra vào dịp đầu tháng 6 âm lịch hằng năm, trước khi vào vụ cấy lúa Mùa. Lễ hội diễn ra ở đình Cốc với nhiều nghi lễ và hoạt động văn hóa, thể thao đặc sắc như: Tế Yết, thi bơi, Yết, hội thi cấy lúa, bơi chải truyền thống. Lễ hội xuống đồng đã được Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Việt Nam công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

 下田节清晨的丰谷庙
Đình Phong Cốc trong sáng sớm ngày khai hội
节日准备
Chuẩn bị cho ngày hội 
 祭祀神农
Tế Yết Thần Nông
插秧比赛 Hội thi cấy lúa
 持桨赛跑 Chạy chèo
 女子龙舟赛 Thi bơi sào nữ
 冲向终点 Về đích
胜利的喜悦 Niềm vui chiến thắng