星期二, 27/02/2024 03:32 (GMT +7)

Quảng Tây và Việt Nam cùng đầu tư hai chiều, hai bên thành lập nhiều doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài 广西与越南双向投资,双方设立多个外资企业

星期五, 15/12/2023 | 14:25:42 [GMT +7] A  A

截至今年10月,越南累计在广西设立外资企业103家,实际使用外资金额1792万美元;今年1—10月,越南在广西新设外资企业36家,合同外资金额953万美元。
Tính đến tháng 10 năm nay, Việt Nam đã thành lập tổng cộng 103 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Quảng Tây, với số vốn đầu tư nước ngoài thực tế là 17,92 triệu USD; từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay, Việt Nam đã thành lập mới 36 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Quảng Tây, với số vốn đầu tư nước ngoài theo hợp đồng là 9,53 triệu USD. 

附图

从广西对越南投资看,截至2023年10月,广西备案或核准对越南非金融类投资企业及机构184家,实际投资额1.4亿美元。其中,广西农垦明阳生化集团股份有限公司投资的越南明阳生化有限责任公司,是目前越南最大的集研制、生产、销售、应用技术于一体的木薯变性淀粉外资生产企业。广西建工第五建筑工程集团有限公司承包的康隆达(越南)安防科技有限公司顺化新建厂区工程,工程造价约3.6亿元人民币,是公司深耕越南市场的成功典范。(广西头条NEWS,图源:广西商务厅)
Tính đến tháng 10 năm 2023, Quảng Tây đã lập hồ sơ hoặc phê duyệt cho 184 doanh nghiệp và tổ chức đầu tư phi tài chính tại Việt Nam, với số vốn đầu tư thực tế là 140 triệu USD. Trong đó, Công ty TNHH Sinh Hóa Minh Dương Việt Nam do Công ty TNHH Tập Đoàn Sinh Hóa Minh Dương - Nông Khẩn Quảng Tây đầu tư là nhà sản xuất tinh bột sắn biến tính tích hợp nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh và công nghệ ứng dụng có vốn đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam hiện nay. Dự án khu nhà máy mới xây dựng ở Huế (Việt Nam) của Công ty TNHH Công nghệ Bảo hộ Kanglongda Việt Nam do Công ty TNHH Công trình xây dựng số 5 – Tập đoàn Xây dựng Quảng Tây nhận thầu xây dựng có tổng dự toán công trình khoảng 360 triệu Nhân dân tệ, đây là một ví dụ thành công điển hình về việc khám phá thị trường Việt Nam của công ty. (Nguồn: Cns-gx, ảnh: Sở Công thương Quảng Tây)

广西广播电视台