星期日, 24/09/2023 03:32 (GMT +7)

Long Châu, Quảng Tây: Chèo thuyền trên hồ Kim Long như băng qua ngàn dãy núi trùng điệp 广西龙州:泛舟金龙湖 恰似已过万重山

星期三, 09/08/2023 | 16:10:28 [GMT +7] A  A

金龙水库,民间俗称金龙湖,位于金龙镇金龙村,距龙州县53公里,山水秀美,相映成趣.
Hồ chứa nước Kim Long, thường được người dân gọi là hồ Kim Long, nằm ở làng Kim Long, thị trấn Kim Long, cách huyện Long Châu 53km, non nước tươi đẹp tô điểm lẫn nhau. 

在阳光的照耀下,金龙湖鲜艳明亮,景色美仑美奂。轻划竹筏,穿行在烟雾缭绕中,恍如置身仙境,推波前行,恰似轻舟已过万重山,奇妙无穷。(龙州县金龙镇人民政府)
Dưới ánh mặt trời, hồ Kim Long rực rỡ, tươi sáng, khung cảnh đẹp đẽ, tráng lệ. Nhẹ nhàng chèo bè trúc, xuyên qua màn sương khói, như lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh, rẽ sóng tiến về phía trước, giống như con thuyền nhẹ lướt qua ngàn dãy núi trùng điệp, kỳ diệu vô cùng. (Nguồn: Chính quyền Nhân dân thị trấn Kim Long, huyện Long Châu)

本报编译员: 玄妆