Cuộc gặp biên giới đầu tiên giữa cơ quan hành chính tư pháp Trung Quốc và Việt Nam 中越司法行政部门首次边境会晤

近日，中越司法行政部门首次边境会晤在南宁举行。两国司法部及相关部门，部分省市司法行政机关和法律界代表近150人参加。

Mới đây, cuộc gặp biên giới đầu tiên giữa cơ quan tư pháp Trung Quốc-Việt Nam đã diễn ra tại Nam Ninh. Gần 150 đại biểu đến từ Bộ Tư pháp hai nước và các cơ quan liên quan, một số cơ quan hành chính tư pháp và giới pháp luật của các tỉnh, thành phố của hai nước đã tham gia.

会晤期间，中越两国嘉宾围绕律师工作、调解工作、国际合作及民商事司法协助、法治人才培养等议题深入交流研讨。

Trong cuộc họp, các khách mời từ hai nước Trung - Việt đã đi sâu trao đổi và thảo luận xoay quanh các nghị đề như công tác luật sư, hòa giải, hợp tác quốc tế và hỗ trợ tư pháp dân sự và thương mại, đào tạo nhân tài pháp luật...

日前，越南维益律师事务所驻南宁代表处开业，这是越南律所在中国的第一家代表机构。

Mới đây, Văn phòng đại diện Công ty Luật Duy Ích Việt Nam tại Nam Ninh đã chính thức khai trương, đây là văn phòng đại diện đầu tiên của công ty luật Việt Nam tại Trung Quốc.