Truyền thông ASEAN thăm Quế Lâm 东盟媒体看桂林
11月8日至11日,“‘东盟伙伴’一起看中国”广西行联合采访团深入广西桂林,来自泰国、印度尼西亚、越南、缅甸等国的媒体成员前往桂林市区、阳朔、恭城、兴安等地,报道当地高质量发展、乡村振兴、文化传承的精彩故事。
Từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 11, Đoàn phỏng vấn liên hợp Quảng Tây “Các đối tác ASEAN cùng xem Trung Quốc” đã đi sâu vào Quế Lâm Quảng Tây, phóng viên truyền thông đến từ các nước Thái Lan, Indonesia, Việt Nam và Myanmar đã đến khu nội thành Quế Lâm, Dương Sóc, Cung Thành, Hưng An và các nơi khác, để đưa tin về những câu chuyện tuyệt vời về sự phát triển chất lượng cao, chấn hưng nông thôn và kế thừa văn hóa của địa phương.
在桂林期间,采访团成员夜游两江四湖,乘船游览秀美漓江,拍摄记录自己的所见所闻,沉浸式感受桂林山水之美。(中国新闻网,北部湾之声记者 周航)
Trong thời gian ở Quế Lâm, các thành viên trong đoàn phỏng vấn đã thực hiện chuyến tham quan ban đêm Hai sông Bốn hồ, đi thuyền du ngoạn Ly Giang xinh đẹp, quay phim ghi lại những gì đã thấy, đã nghe và đắm chìm trước vẻ đẹp phong cảnh non nước của Quế Lâm.. (chinanews.com.cn, phóng viên Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ Châu Hàng)