星期四, 30/05/2024 01:10 (GMT +7)

Việt Nam suất siêu gần 1,4 tỷ USD trong tháng đầu tiên của năm 2022 2022年1月越南贸易顺差近14亿美元

星期一, 06/06/2022 | 14:45:01 [GMT +7] A  A

2022年1月越南贸易顺差近14亿美元

Việt Nam suất siêu gần 1,4 tỷ USD trong tháng đầu tiên của năm 2022 

据越南海关总局最新数据统计,2022年1月越南货物进出口总额达602.9亿美元,与2021年同期相比增长9.6%。其中出口额308.4亿美元,增长8.1%;进口额294.5亿美元,增长11.3%。2022年1月货物贸易盈余13.9亿美元。

Theo số liệu thống kê mới nhất của Tổng cục Hải quan, tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa Việt Nam trong tháng 01/2022 đạt 60,29 tỷ USD, tăng 9,6% so với cùng kỳ năm 2021. Trong đó, xuất khẩu đạt 30,84 tỷ USD, tăng 8,1% và nhập khẩu đạt 29,45 tỷ USD tăng 11,3%. Trong tháng đầu năm 2022, cán cân thương mại hàng hóa tháng thặng dư 1,39 tỷ USD.

 

世界银行预测越南有望成为RCEP收入和贸易额增长最高的成员国

WB dự báo Việt Nam đạt mức tăng thu nhập và thương mại cao nhất trong RCEP

世界银行(WB)最新发布的报告预测,越南有望成为《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)成员国中收入和贸易额增长最高的国家。世界银行报告指出,在提高生产率情景中,越南的增长率在所有RCEP成员国中位居第一,贸易额增长也是首位,其中出口增长11.4%,进口增长9.2%。

 Trong báo cáo mới công bố, Ngân hàng Thế giới (WB) dự đoán Việt Nam có khả năng đạt mức tăng thu nhập và thương mại cao nhất trong số các thành viên Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP). Trong kịch bản tăng năng suất của WB, Việt Nam có mức tăng cao nhất trong tất cả các nước thành viên RCEP, thương mại cũng tăng mạnh nhất với xuất khẩu tăng 11,4% và nhập khẩu tăng 9,2%.

 

越南会安入选世界最好客城市

Hội An là thành phố hiếu khách bậc nhất thế giới

缤客(Booking.com)日前揭晓了年度旅行者点评奖(Traveller Review Awards)。其中,越南会安和其他9个目的地被评选为2022年全球十大好客目的地。会安凭借当地列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的著名古城区的迷人风貌以及简单的生活节奏、如诗如梦的海滩和丰富多样的美食,赢得了全球游客的青睐。

Trang Booking.com vừa công bố giải thưởng thường niên Traveller Review Awards (Giải thưởng do du khách đánh giá). Trong đó, Hội An (Việt Nam) cùng 9 điểm đến khác được bình chọn trong top 10 địa điểm hiếu khách nhất thế giới năm 2022. Hội An chiếm được cảm tình của du khách trên toàn thế giới với khu phố cổ trứ danh đầy quyến rũ được UNESCO ghi danh là Di sản Văn hóa Thế giới, cùng nhịp sống bình dị, những bãi biển thơ mộng và nền ẩm thực đa dạng.