Chợ trao đổi xuyên biên giới Trung - Việt nhộn nhịp, trà sữa Đông Hưng và cà phê Việt Nam nổi tiếng cả hai bên 中越跨境互市火热 东兴奶茶、越南咖啡 双向“出圈”
在百余米的北仑河大桥上，边民往来搬运着日用品等互市贸易货物，频繁的人员往来和贸易交流中，越南的咖啡凭借其独特的风味深受中国消费者的欢迎。
Trên cầu Bắc Luân dài hơn 100m, cư dân biên giới qua lại mang theo nhu yếu phẩm hàng ngày và các hàng hóa trao đổi thương mại xuyên biên giới khác, trong dòng người qua lại tấp nập và trao đổi thương mại, cà phê Việt Nam đã nhận được sự yêu thích của người tiêu dùng Trung Quốc với hương vị độc đáo.
今年前9个月，东兴市进口咖啡及咖啡制品2335吨，同比增加26.9%，货值8464万元，同比增长36.7%。中国消费者对越南咖啡爱不释手的同时，在广西东兴街头，中国的奶茶以其多样的口味强势“出圈”，受到了不少越南游客的追捧。
Trong 9 tháng đầu năm nay, thành phố Đông Hưng đã nhập khẩu 2.335 tấn cà phê và các sản phẩm cà phê, tăng 26,9% so với cùng kỳ năm ngoái, trị giá hàng hóa 84,64 triệu Nhân dân tệ, tăng 36,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi người tiêu dùng Trung Quốc yêu thích cà phê Việt Nam, thì trên đường phố Đông Hưng, Quảng Tây, trà sữa Trung Quốc với khẩu vị đa dạng lại “nổi lên” mạnh mẽ và được không ít du khách Việt Nam ưa chuộng.
据广西边检总站东兴边检站统计，前三季度，东兴口岸验放出入境旅客超620万人次，日均出入境旅客流量达2万人次。大量的人员往来直接带动了当地消费市场的繁荣，特色美食、酒店住宿，各类消费需求在不断攀升，也为当地创造了更多的就业机会。（央视财经）
Theo thống kê của Trạm kiểm tra biên phòng Đông Hưng Quảng Tây, trong 3 quý đầu năm nay, cửa khẩu Đông Hưng đã kiểm tra thông quan cho hơn 6,2 triệu lượt hành khách xuất nhập cảnh, lưu lượng hành khách xuất nhập cảnh trung bình mỗi ngày đạt 20.000 lượt người. Một lượng lớn người dân qua lại biên giới hai nước kéo theo sự phát triển của thị trường tiêu dùng địa phương, những món ăn đặc sắc, khách sạn nhà nghỉ, nhu cầu tiêu dùng các loại không ngừng tăng lên, tạo ra càng nhiều cơ hội việc làm cho địa phương. (CCTV2)
