星期一, 20/05/2024 19:59 (GMT +7)

Kênh kiểm tra mới của Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường, Quảng Tây biên giới Việt - Trung chính thức đi vào sử dụng 中越边境广西凭祥综合保税区新一道卡正式启用

星期三, 08/05/2024 | 17:59:00 [GMT +7] A  A

近日,凭祥综合保税区新一道卡正式投入使用,口岸通行能力持续提升。友谊关海关物流监控科科长赵京京介绍,新一道卡投入使用后,将进一步丰富友谊关口岸卡口通道,大大提高了园区的通行能力。
Mới đây, kênh kiểm tra mới của Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường chính thức đưa vào sử dụng, góp phần tăng năng lực thông quan tại cửa khẩu. Trưởng phòng giám sát hậu cần hải quan Hữu Nghị Quan, Triệu Kinh Kinh cho biết, sau khi kênh kiểm tra mới đưa vào sử dụng, sẽ làm phong phú thêm kênh xuất nhập của cửa khẩu Hữu Nghị Quan, giúp nâng cao đáng kể năng lực thông quan của khu bảo thuế tổng hợp.

车辆排队通过凭祥综合保税区新一道卡。农志翔 摄
Xe tải xếp hàng thông qua kênh kiểm tra mới của Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường. Nông Chí Tường chụp


据悉,凭祥综合保税区新一道卡正式投入使用后,与原旧一道卡形成“六进六出”的通道,将能容纳更多的进出口车辆通行。(中国新闻网)
Được biết, sau khi chính thức đưa vào sử dụng kênh kiểm tra mới của Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường, sẽ cùng với kênh kiểm tra cũ hình thành thông lộ “6 kênh nhập cảnh, 6 kênh xuất cảnh”, có thể giải quyết cho thêm nhiều xe cộ xuất nhập khẩu qua lại. (Chinanews.com)