3 kỷ lục thế giới của ngành du lịch Việt Nam 越南旅游业的三项世界纪录

荷粉：听说越南的旅游业已拥有了三项世界纪录。《荷花》能详细介绍一下这三项世界纪录吗？

Bạn đọc: Nghe nói, ngành du lịch của Việt Nam đang nắm giữ 3 kỷ lục thế giới. Hoa Sen có thể cung cấp thông tin cụ thể về 3 kỷ lục này không?

荷花：越南大量的自然风景名胜、壮观的人造工程以及各种各样的美食给国际友人留下了深刻印象，同时越南还拥有三项世界纪录，吸引了国内外游客的广泛关注。

Hoa Sen: Du lịch Việt Nam không chỉ gây ấn tượng trong mắt bạn bè quốc tế bởi hàng loạt danh lam thắng cảnh thiên nhiên, những công trình nhân tạo tuyệt đẹp cùng nền ẩm thực đa dạng, phong phú mà còn nắm giữ tới 3 kỷ lục thế giới, thu hút đông đảo sự chú ý của du khách trong lẫn ngoài nước.

韩松洞是位于广平省布泽县新泽乡的一个天然洞穴，隐藏在风牙者榜洞穴群中，被誉为“世界上最大的天然洞穴”。

Hang Sơn Đoòng là một hang động tự nhiên nằm tại xã Tân Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Địa điểm này nằm trong quần thể hang động Phong Nha - Kẻ Bàng, đã được công nhận là “hang động tự nhiên lớn nhất thế giới”.

韩松洞宽150米，高200余米，长近9公里，容积约为3850万立方米。此外，韩松洞某些区域的面积达140m × 140m。研究人员在洞中还发现了一条长2.5公里的地下河和高达70米的钟乳石。

Hang có chiều rộng 150m, cao hơn 200m, chiều dài lên tới gần 9km. Ước tính dung tích của Hang Sơn Đoòng là 38,5 triệu mét khối. Ngoài ra, ở một số đoạn hang Sơn Đoòng còn có kích thước lớn tới 140m x 140m. Trong hang, các nhà nghiên cứu còn tìm thấy một dòng sông ngầm dài 2,5km và có cả những cột nhũ đá cao tới 70m.

香岛缆车全程7899.9米，创下了“世界上最长的三线索道跨海缆车”的世界纪录，是越南人的骄傲。

Cáp treo Hòn Thơm được xem là niềm tự hào của người dân Việt Nam . Hệ thống cáp treo này đã được trao kỷ lục thế giới ở hạng mục "cáp treo 3 dây vượt biển dài nhất thế giới" với chiều dài 7899,9m.

香岛缆车共有两个缆车站，架设六根立柱（其中最大的立柱高达174米），有69个车厢，每个车厢最多可容纳30位客人，运行速度可达8.5米/秒，每小时的载客量达3500人。

Cáp treo Hòn Thơm này có tổng cộng 2 nhà ga với 6 trụ cáp (trong đó trụ lớn nhất có chiều cao lên tới 174m), 69 cabin với sức chứa lên tới 30 khách/cabin, tốc độ vận hành có thể lên đến 8,5m/s, khả năng chở tới 3.500 người trong 1 giờ đồng hồ.

2020年1月18日，黑婆缆车站被吉尼斯世界纪录授予“世界最大缆车站”称号。

Ngày 18/1/2020, danh hiệu "Nhà ga cáp treo lớn nhất thế giới" đã được tổ chức Kỷ lục Guinness trao cho Ga Bà Đen .

黑婆缆车站海拔高42米，占地面积10959平方米，屋顶设计为3条脊柱形，象征着婆山、凤山和豕山3座山峰。车站的中央大厅里有5根艺术大立柱，犹如5棵受母山庇护的古树，使游客仿佛置身于森林之中。

Ga Bà Đen nằm ở cao độ 42m; có diện tích 10.959 mét vuông; có thiết kế mái được tạo hình 3 cột sóng tượng trưng cho 3 ngọn núi là núi Bà, núi Phụng và núi Heo. Sảnh trung tâm nhà ga gồm 5 cây cột lớn cách điệu như 5 cây cổ thụ được che chở bởi Núi Mẹ, khiến du khách cảm giác như đang đứng trong một khu rừng.