Ra mắt Trung tâm giao lưu văn minh Trung Quốc và nước ngoài Hữu Nghị Quan 友谊关中外文明交流中心建成投入使用

11月14日，友谊关中外文明交流中心落成启用仪式在中国广西凭祥市雄伟壮丽的友谊关下举行。
Ngày 14 tháng 11, tại khuôn viên Hữu Nghị Quan, thành phố Bằng Tường, Quảng Tây, Trung Quốc diễn ra Lễ khánh thành Trung tâm giao lưu văn hóa Trung Quốc và nước ngoài Hữu Nghị Quan 

友谊关中外文明交流中心，一楼占地面积470平方米，开设一越南咖啡馆，馆内设有世界咖啡展示墙、越南风格服装陈展及越南特色产品展示；二楼建筑面积280多平方米，设置有可同时容纳60多人的文化交流厅，以及读书区、休闲区、琴棋书画体验区等，具备文化交流、休闲阅读、文创非遗展示等功能。
Trung tâm giao lưu văn hóa Trung Quốc và nước ngoài Hữu Nghị Quan có diện tích tầng 1 là 470m2, có một quán cà phê Việt Nam, trong quán có bức tường trưng bày cà phê thế giới, góc trưng bày trang phục mang phong cách Việt Nam và khu trưng bày sản phẩm đặc sắc Việt Nam; tầng 2 có diện tích xây dựng hơn 280m2, có bố trí phòng giao lưu văn hóa với sức chứa hơn 60 người, cùng với khu đọc sách, khu thư giãn, khu trải nghiệm cầm kỳ thư họa... với các chức năng như giao lưu văn hóa, đọc sách giải trí, trưng bày di sản văn hóa phi vật thể sáng tạo.

启用仪式后，在中心一楼，进行中越（凭祥-谅山）象棋友谊赛。（凭祥市边境对外宣传中心）
Sau lễ khánh thành, tại tầng 1 của trung tâm đã tổ chức trận thi đấu giao lưu cờ tướng Bằng Tường (Trung Quốc) - Lạng Sơn (Việt Nam). (Nguồn: Trung tâm Tuyên truyền đối ngoại biên giới thành phố Bằng Tường)