Trung Quốc: Lô hàng dừa tươi đầu tiên nhập khẩu từ Việt Nam đã đến Quảng Tây “抢鲜”入境 中国首票铁路进口越南鲜食椰子抵达广西

10月30日，载着42吨越南鲜食椰子的中越跨境班列抵达中国广西凭祥铁路口岸，经凭祥海关检查放行后，转运至广州。

Ngày 30/10, chuyến tàu xuyên biên giới Việt Nam - Trung Quốc chở theo 42 tấn dừa tươi Việt Nam đã đến cửa khẩu đường sắt Bằng Tường, Quảng Tây, Trung Quốc. Sau khi được hải quan Bằng Tường kiểm tra và cho phép thông hành, đã được vận chuyển đến Quảng Châu.

这是越南鲜食椰子在今年8月获得准入后，首次通过铁路出口至中国。据了解，自2024年8月19日中越两国签署关于越南鲜食椰子输华植物检疫要求的议定书以来，越南鲜食椰子主要通过公路运输方式出口至中国。此次将运输方式扩展至铁路，是中越两国推动优质农产品进出口，深化贸易合作的最新成果。（央视新闻）

Đây là lần đầu tiên dừa tươi của Việt Nam được xuất sang Trung Quốc bằng đường sắt sau khi được phép nhập khẩu vào tháng 8 năm nay. Được biết, kể từ khi Trung Quốc và Việt Nam ký Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với dừa tươi Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc vào ngày 19/8/2024, dừa tươi Việt Nam chủ yếu được xuất khẩu sang Trung Quốc thông qua vận tải đường bộ. Việc mở rộng phương thức vận tải sang đường sắt lần này là thành tựu mới nhất của Trung Quốc và Việt Nam trong việc thúc đẩy xuất nhập khẩu nông sản chất lượng cao và làm sâu sắc thêm hợp tác thương mại. (CCTV News)