星期二, 23/07/2024 18:41 (GMT +7)

Lô sầu riêng nhập khẩu lần đầu tiên thông quan qua lối thông quan Lũng Nghịu - Cốc Nam thuộc cửa khẩu Hữu Nghị Quan 进口榴莲首次从友谊关口岸弄尧通道通关

星期六, 22/06/2024 | 10:48:25 [GMT +7] A  A

近日,在友谊关口岸弄尧通道,一批进口鲜榴莲经友谊关海关关员查验合格后,顺利办结通关手续,进入中国市场。
Mới đây, tại lối thông quan Lũng Nghịu - Cốc Nam cửa khẩu Hữu Nghị Quan, một lô sầu riêng tươi nhập khẩu sau khi được nhân viên hải quan Hữu Nghị Quan kiểm tra, phù hợp tiêu chuẩn, đã hoàn thành thủ tục thông quan, đi vào thị trường Trung Quốc.

这批进口榴莲共计3柜,重47吨,价值148万元。这是中国友谊关—越南友谊国际口岸扩大开放至弄尧—谷楠通道后,首批以一般贸易方式从友谊关口岸弄尧通道进口的新鲜榴莲。(广西广播电视台,北部湾之声)
Tổng cộng có 3 container sầu riêng, trọng lượng 47 tấn, trị giá 1,48 triệu Nhân dân tệ. Đây là lô hàng sầu riêng tươi nhập khẩu lần đầu qua lối thông quan Lũng Nghịu - Cốc Nam cửa khẩu Hữu Nghị Quan bằng phương thức thương mại thông thường sau khi cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị (Việt Nam) - Hữu Nghị Quan (Trung Quốc) mở rộng đến lối thông quan Lũng Nghịu - Cốc Nam. (Đài Phát thanh Truyền hình Quảng Tây, Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ)