星期一, 20/05/2024 19:00 (GMT +7)

33 công ty du lịch Việt Nam sang Đông Hưng (Trung Quốc) khảo sát tuyến đường du lịch 越南33家旅行社到东兴市踩线考察

星期四, 11/04/2024 | 16:16:30 [GMT +7] A  A

来自越南的33家旅行社组建考察团,7日从位于广西防城港东兴市的中越北仑河二桥入境,赴广西开展跨境旅游踩线活动。
Ngày 7 tháng 4, một đoàn khảo sát gồm 33 công ty du lịch đến từ Việt Nam đã nhập cảnh từ cầu Bắc Luân 2 nối Việt Nam - Trung Quốc sang Quảng Tây triển khai hoạt động khảo sát tuyến du lịch qua biên giới.

此次赴广西考察的越南旅行社代表团将在为期4天的行程中,赴东兴、河池、南宁等地开展踩线考察,亲身体验当地风土人情。
Đoàn đại biểu công ty du lịch Việt Nam đến Quảng Tây khảo sát lần này sẽ triển khai khảo sát tại các địa điểm như Đông Hưng, Hà Trì, Nam Ninh trong vòng 4 ngày, cùng tham gia trải nghiệm phong tục tập quán địa phương. 

考察期间,越南旅行社代表们还将与广西当地的旅游机构、酒店、餐饮等相关企业进行深入交流,共拓跨境旅游精品线路,推动人文交流互促并进。(中国新闻网,东兴市融媒体中心)

Trong thời gian khảo sát, các đại biểu công ty du lịch Việt Nam còn giao lưu với các doanh nghiệp trong các lĩnh vực du lịch, khách sạn, nhà hàng...của Quảng Tây, cùng mở rộng tour du lịch chất lượng cao xuyên biên giới, thúc đẩy giao lưu nhân văn. (Chinanews.com, Trung tâm Hội tụ truyền thông thành phố Đông Hưng)