星期三, 24/04/2024 04:21 (GMT +7)

归仁的吸引力

星期五, 07/10/2022 | 16:26:40 [GMT +7] A  A
 1、最近,归仁吸引了大量游客。那里有什么好玩的吗?
1. Thời gian gần đây, Quy Nhơn của các bạn thu hút được rất nhiều khách du lịch. Ở đó đang có gì hấp dẫn vậy?
 
归仁是越南中南部的一座海滨大城市,是越南平定省的经济、政治、文化、科技和旅游中心。这里有许多著名的景点,如风侠湾、姑老下岛、奇窝岛、昏枯岛、景云-仙沙风景区、芳梅沙丘、氏奈湖、中良露营地、双塔、拜宝海、光中博物馆、涵呼生态旅游区、龙鳞嘴、Safari野生动物园、冲浪酒吧等。20223月起,归仁新增一处旅游景点——“归仁乐园热带奇观,多项休闲娱乐活动已投入运营。在今年的夏季旅游旺季,归仁连续举办了一系列旅游活动。其中最引人注目的是2022年世界小姐选美大赛(Miss World Vietnam)越南赛区总决赛在归仁乐园举办。此外,著名旅游胜地奇窝岛的便利民宿系统近日也投入运营。仁海海域和昏枯岛正处于马尾藻季,有潜水、划艇、玻璃底簸箕船赏珊瑚、夜钓鱿鱼等各种旅游活动可供选择。 
Quy Nhơn là một thành phố lớn ven biển vùng duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam và là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hóa, khoa học kỹ thuật và du lịch của tỉnh Bình Định, Việt Nam. Mảnh đất này có rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng như: Eo Gió; Cù Lao Xanh; Đảo Kỳ Co; Đảo Hòn Khô; Khu du lịch Ghềnh Ráng - Tiên Sa; Đồi cát Phương Mai;  Đầm Thị Nại; Khu dã ngoại Trung Lương; Tháp đôi; Biển Bãi Bàu; Bảo tàng Quang Trung; Khu du lịch sinh thái Hầm Hô; Mũi Vi Rồng; Công viên động vật Zoo Safari Park; Surf Bar. Từ tháng 3/2022, khi Quy Nhơn xuất hiện thêm điểm du lịch mới- “MerryLand Quy Nhơn- Kỳ quan miền nhiệt đới” với nhiều hoạt động vui chơi, giải trí được đưa vào vận hành. Ở mùa du lịch hè năm nay, hàng loạt các hoạt động du lịch cũng được tổ chức liên tục tại Quy Nhơn. Đáng chú ý là sự kiện vòng chung kết Miss World Vietnam - Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022 được tổ chức tại MerryLand Quy Nhơn. Hay điểm du lịch nổi tiếng Kỳ Co cũng vừa đưa vào vận hành hệ thống lưu trú bungalow tiện nghi Vùng biển Nhơn Hải, cù lao Hòn Khô cũng đang vào "mùa rong mơ", với đa dạng các tour lặn biển, chèo sub, ngắm san hô bằng thuyền thúng đáy kính, câu mực đêm...
 
  
2、我去下龙市旅游的时候曾坐船环游了下龙湾一圈,但还是感觉没有完整地欣赏这一奇观。还有其它方式可以满足我这个愿望吗?
2. Du lịch Hạ Long tôi đã từng được ngồi trên thuyền dạo một vòng quanh Vịnh nhưng vẫn cảm giác chưa được khám phá trọn vẹn kỳ quan này. Có cách nào khác để thoả mãn mong muốn này của tôi không?
 
世界新自然奇观下龙湾一直都是越南最具魅力的旅游景点之一。国际知名旅游网站The Travel的博主Joshua Chiedu曾推荐下龙湾探索之旅中一些不容错过的娱乐休闲活动,供您参考。第一、划皮划艇,这是最解压的旅游活动之一;第二、乘坐环下龙湾观光船;第三、和当地人一起划木船或竹船;第四、爬山;第五、钓鱼;第六、品尝海鲜;第七、洞穴探索;第八、在海滩上放松休息;第九、探索下龙太阳世界公园;最后,参观广宁博物馆,这个景点可以让游客更了解下龙湾。 
Vịnh Hạ Long - Kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới vẫn luôn là một trong những địa điểm du lịch thu hút nhất ở Việt Nam. Joshua Chiedu - blogger của The Travel - một trang thông tin du lịch quốc tế nổi tiếng, đã gợi ý những hoạt động giải trí thú vị không thể bỏ lỡ trong hành trình khám phá Vịnh Hạ Long mà bạn có thể tham khảo. Một là chèo thuyền Kayak- một trong những hoạt động thư giãn nhất khi đi du lịch. Hai là đi du thuyền quanh Vịnh. Ba là chèo thuyền gỗ/ thuyền nan cùng người dân địa phương. Bốn là leo núi. Năm là câu cá. Sáu là thưởng thức hải sản. Bảy là khám phá hang động. Tám là thư giãn trên bãi biển. Chín là khám phá công viên Sun World Halong. Và cuối cùng là tham quan Bảo tàng Quảng Ninh- địa điểm nổi tiếng dành cho những du khách muốn tìm hiểu về Vịnh Hạ Long.