星期四, 02/01/2025 20:32 (GMT +7)

Quảng Tây đi đầu thực hiện đường sắt cao tốc kết nối các thành phố 广西在西部地区率先实现市市通高铁

星期一, 30/12/2024 | 16:49:14 [GMT +7] A  A

12月29日,广西首条地方全额投资建设、设计运行时速350公里的高速铁路——南宁至珠海高速铁路南宁至玉林段通车,玉林迈入高铁时代。至此,广西14个设区市全部实现通高铁。

Ngày 29 tháng 12, đoạn Nam Ninh - Ngọc Lâm của đường sắt cao tốc Nam Ninh - Chu Hải, tuyến đường sắt cao tốc hoàn toàn do địa phương đầu tư và xây dựng đầu tiên của Quảng Tây  với tốc độ vận hành thiết kế 350km/h đã được thông xe, đánh dấu Ngọc Lâm bước vào thời đại đường sắt cao tốc. Đến nay, toàn bộ 14 thành phố của Quảng Tây đã được kết nối đường sắt cao tốc.

图为检测列车行驶在南宁东至横州站区间。韦刚 摄
Hình ảnh đoàn tàu kiểm tra đang di chuyển giữa ga Đông Nam Ninh - ga Hoành Châu.
Ảnh của phóng viên Vi Cương

南珠高铁南宁至玉林段,12月30日开通运营。南宁东至玉林北站,最快48分钟可达。(广西云-广西日报)

Đoạn Nam Ninh - Ngọc Lâm của đường sắt cao tốc Nam Ninh - Chu Hải được khai trương đi vào vận hành vào ngày 30 tháng 12. Từ ga Đông Nam Ninh đến ga Bắc Ngọc Lâm, có thể đến nhanh nhất trong 48 phút. (Guangxiyun - Guangxi Daily)