Khai mạc Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc (CIIE) lần thứ 7, khoảng 50 sản phẩm xuất sắc của Quảng Tây ra mắt 第七届中国国际进口博览会开幕 广西约50件精品亮相
11月5日，第七届中国国际进口博览会在上海开幕，广西甄选出近40家企业的约50件精品参展。
Ngày 5 tháng 11, Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc (CIIE) lần thứ 7 đã khai mạc tại Thượng Hải. Quảng Tây đã chọn ra khoảng 50 sản phẩm xuất sắc của gần 40 doanh nghiệp tham gia hội chợ.
Các cô gái mặc trang phục dân tộc Choang đang biểu diễn trong sảnh triển lãm theo chủ đề Quảng Tây Tươi đẹp tại CIIE. Sở thương mại Quảng Tây cung cấp ảnh
南宁产的电动摩托车、玉柴星网智云智能操作系统，以及贝雕摆件、南珠饰品、坭兴陶茶具、民族文创等“桂艺”佳品引得众多观众纷纷打卡拍照。
Xe máy chạy bằng điện sản xuất tại Nam Ninh, hệ thống điều hành thông minh Yu Chai Xingwang Zhiyun , cùng với các sản phẩm “thủ công mỹ nghệ Quảng Tây” cao cấp như đồ trang trí bằng vỏ sò, đồ trang sức Nam Châu, dụng cụ pha trà gốm Nê Hưng, sản phẩm văn hóa sáng tạo dân tộc... đã thu hút đông đảo khán giả đến check-in chụp ảnh.
Xe máy chạy bằng điện sản xuất tại Nam Ninh lần đầu tiên trưng bày trên CIIE. Sở thương mại Quảng Tây cung cấp ảnh
本届进博会上，广西的中越友谊关—友谊智慧口岸项目实体沙盘入选国家展中国馆。目前，该项目正加快建设，预计今年底中方项目将达到试运行条件。未来，随着项目全面建成运行，口岸通关效率和便利化水平将大幅提升，货物可实现24小时不间断无人化智能通关，南宁至越南河内货物24小时内运抵。（广西云-南国早报）
Tại CIIE lần này, mô hình sa bàn dự án cửa khẩu thông minh Hữu nghị Quan (Trung Quốc) - Hữu nghị (Việt Nam) của Quảng Tây đã được đưa vào sảnh triển lãm Trung Quốc trong phần triển lãm Quốc gia. Hiện nay, dự án này đang được đẩy nhanh xây dựng, dự kiến cuối năm nay dự án bên Trung Quốc sẽ đạt điều kiện vận hành thử. Trong tương lai, cùng với việc xây dựng và vận hành cả dự án, hiệu quả và mức độ thuận lợi hóa thủ tục hải quan sẽ được nâng cao đáng kể, hàng hóa có thể thực hiện thông quan thông minh không gián đoạn 24 giờ, hàng hóa từ Nam Ninh đến Hà Nội sẽ được vận chuyển trong vòng 24 giờ. (APP Guangxi Yun – Nanguo Morning)
