Cuộc thi video ngắn quốc tế “Nhìn Trung Quốc từ con mắt thứ ba” 2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式

@荷粉：听说今年的“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动了，我想参加，能介绍一下这个比赛吗?

Bạn đọc Hoa sen: Nghe nói Cuộc thi video ngắn quốc tế “Nhìn Trung Quốc từ con mắt thứ ba” đã chính thức khởi động, mình rất muốn tham gia. Hoa sen có thể giới thiệu cho mình về cuộc thi này không?

@荷花：5月11日，2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式在京举行，大赛设有年度单元“岭南文化，湾区故事”，主题单元“行至世界，发现中国”“身在中国，纪录你我”“走读城市，探寻乡村”，社交单元“食见中国，吃遍全球”等，所有单元均面向全国各地、世界各国的短视频专业团队、爱好者团队或个人进行征稿。国内创作者团队或个人，驻外机构、海外华人华侨、留学生团队或个人均可参赛，参赛作品需满足下列条件中的任何一个：

1. 有外籍人士出镜讲述，或故事中人物为“老外”。
2. 由中外团队共同策划、拍摄并完成制作，“老外”在其中担任导演、策划、摄像、制作等职务。
3. 故事发生在海外，内容与中国、中外交流相关。

大赛设单元奖30个、单项奖6个、评委会大奖1个、优秀作品奖50个。征集活动截至2021年6月30日。

视频报送途径请登录大赛官网http://foreignersonchina.com/zh.html进行查看。

Ngày 11/5, Cuộc thi video ngắn quốc tế “Nhìn Trung Quốc từ con mắt thứ ba” đã được phát động tại thành phố Bắc Kinh. Chủ đề chính của cuộc thi năm nay là “Văn hoá Lĩnh Nam và câu chuyện các khu vịnh”, ngoài ra còn có thêm nhiều chủ đề khác như: “Phát hiện Trung Quốc trên thế giới”, “Những người bạn ở Trung Quốc”, “Từ các thành phố đến những vùng quê”, “Từ ẩm thực Trung Quốc đến ẩm thực toàn cầu”, thu hút các tác phẩm là những video ngắn đến từ các đơn vị chuyên nghiệp, đội nhóm hay cá nhân người hâm mộ trên khắp các địa phương Trung Quốc cũng như các nước trên thế giới. Các nhóm tác giả hay cá nhân tác giả trong nước (Trung Quốc), các tổ chức có trụ sở tại Trung Quốc, người Trung Quốc, Hoa kiều tại nước ngoài, cá nhân hay tập thể du học sinh đều có thể tham gia. Tác phẩm dự thi phải đáp ứng một trong những điều kiện sau:

1. Có người nước ngoài xuất hiện kể chuyện, hoặc nhân vật trong video là người nước ngoài.
2. Tác phẩm do nhóm tác giả Trung Quốc và người nước ngoài tham gia đạo diễn, quay phim và hoàn thiện, trong đó có người nước ngoài đảm nhiệm vị trí đạo diễn, xây dựng kịch bản, quay phim, sản xuất.
3. Câu chuyện xảy ra tại nước ngoài, nội dung có liên quan đến Trung Quốc hoặc giao lưu giữa Trung Quốc với nước ngoài.

Kết cấu giải thưởng gồm 30 giải theo nhóm chủ đề, 6 giải đơn, 1 giải của Ban giám khảo, 50 giải cho các tác phẩm xuất sắc. Thời gian nhận tác phẩm dự thi đến ngày 30/6/2021.

Đăng nhập trang web chính thức của cuộc thi http://foreignersonchina.com/zh.html để gửi tác phẩm dự thi và theo dõi.