Du khách Việt Nam đi tàu cao tốc du lịch Vân Nam, Trung Quốc 越南游客青睐搭乘动车游中国云南

今年以来，随着中越两国通关政策持续优化，大批越南游客通过中国河口—越南老街口岸入境云南，通过昆河铁路、弥蒙铁路乘高铁动车，北上前往昆明、大理、丽江、香格里拉等地旅游。

 Kể từ đầu năm đến nay, với việc liên tục tối ưu hóa chính sách thông quan giữa Trung Quốc và Việt Nam, nhiều du khách Việt Nam đã vào Vân Nam qua cửa khẩu Hà Khẩu (Trung Quốc) – Lào Cai (Việt Nam), đi tàu cao tốc qua đường sắt Kôn Minh – Hà Khẩu và đường sắt Di Lạc – Mông Tự, đi về phía bắc đến Côn Minh, Đại Lý, Lệ Giang, Shangrila và những điểm du lịch khác.

针对动车出行越来越受越南游客青睐的情况，当地铁路部门开行了“山水相连—中越友谊号”旅游专列，越南游客可一路打卡云南大理、丽江、香格里拉等知名旅游目的地。（中国新闻网）

 Trước tình hình du lịch bằng tàu cao tốc ngày càng được du khách Việt Nam ưa chuộng, cơ quan đường sắt địa phương đã cho ra mắt chuyến tàu du lịch “Núi sông liền kề - Hữu nghị Trung - Việt”, du khách Việt Nam có thể check-in Đại Lý, Lệ Giang, Shangrila cũng như các điểm du lịch nổi tiếng của Vân Nam. (Chinanews.com)