Chuyến tàu chở hàng Tết Trung Quốc - Việt Nam đầu tiên năm nay của Quảng Tây đã khởi hành! Chở đầy hương vị Tết tới Việt Nam 今年广西首趟中越年货班列出发啦！载满年味奔赴越南

1月15日，X9101次列车装载着果酱、饮料、饼干和奶茶粉从中国广西南宁南站启程，经凭祥铁路口岸出境，驶向越南安员。这是今年广西开行的首趟中越年货班列，为越南人民欢度春节送去浓浓的年味。

Ngày 15/1, chuyến tàu X9101 khởi hành từ Ga Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc, chở mứt, đồ uống, bánh quy và bột trà sữa, xuất cảnh qua cửa khẩu đường sắt Bằng Tường và hướng đến ga Yên Viên, Việt Nam. Đây là chuyến tàu chở hàng Tết Trung Quốc - Việt Nam đầu tiên vận hành từ Quảng Tây trong năm nay, mang hương vị Tết đậm đà đến với người dân Việt Nam trong dịp Tết xuân.

农历春节不仅是中国重要的传统节日，也是越南重要的传统佳节之一。随着春节的脚步临近，越南当地市场上洋溢着喜庆的氛围，人们开始采购年货。此次中越班列运送的中国特色食品，将给当地居民节日采购提供更加多元化的选择。（央视新闻）

Tết Nguyên đán không chỉ là một ngày Tết truyền thống quan trọng ở Trung Quốc mà còn là một trong những ngày Tết truyền thống quan trọng ở Việt Nam. Khi Tết đến gần, các khu chợ địa phương ở Việt Nam tràn ngập không khí Tết xuân và mọi người bắt đầu sắm Tết. Các món ăn đặc sản Trung Quốc được vận chuyển bằng đoàn tàu Trung Quốc-Việt Nam lần này sẽ mang đến cho người dân địa phương nhiều lựa chọn đa dạng hơn khi mua sắm trong dịp Tết xuân. (CCTV)