星期二, 28/01/2025 09:07 (GMT +7)

Quảng Tây tổ chức chợ hàng Tết biên giới, thúc đẩy giao lưu thương mại, văn hóa và du lịch giữa hai nước Trung - Việt 广西举办边关年货市集 促中越商贸文化旅游交流

星期五, 24/01/2025 | 10:39:30 [GMT +7] A  A

近日,2025广西精品年货节暨广西·崇左(凭祥)中越边关年货市集在崇左凭祥市开市,活动以凭祥为主会场,联动广西14个地市,将举办超500场次欢乐迎新消费季系列活动。

消费者现场采购年货。 Người tiêu dùng mua sắm hàng Tết tại chợ
主播在跨境电商直播间介绍商品。
MC đang giới thiệu sản phẩm trong phòng livestreem thương mại điện tự xuyên biên giới.

据了解,此次年货市集总体面积约3万平方米,吸引近百家企业携6000余种精品年货集中展销,近3000名中越客商购精品年货,品桂越美食。此外,崇左市还搭建中越商品好物、广西名优特产、中国—东盟水果展等九个专区,邀请众多商家和消费者参与现场体验购买,通过线上线下相结合的方式,让更多人了解中越两国特色商品和文化,推动边境贸易繁荣发展。(中国新闻网,广西商务厅 供图)

Được biết, tổng diện tích chợ hàng Tết năm nay khoảng 30.000 mét vuông, thu hút gần trăm doanh nghiệp với hơn 6.000 loại hàng Tết chất lượng cao tập trung trưng bày và tiêu thụ, gần 3.000 người mua Trung Quốc và Việt Nam đã đến đây mua sắm hàng tết chất lượng cao, thưởng thức các món ngon Quảng Tây và Việt Nam. Ngoài ra, thành phố Sùng Tả còn bố trí 9 khu đặc biệt, bao gồm Hàng hóa Trung - Việt chất lượng cao, Đặc sản nổi tiếng và chất lượng cao của Quảng Tây, Triển lãm trái cây Trung Quốc - ASEAN... mời nhiều thương gia và người tiêu dùng đến tham gia và trải nhiệm mua sắm tại chỗ, để càng nhiều người hiểu về các sản phẩm đặc sắc và văn hóa độc đáo của hai nước Trung - Việt thông qua hình thức kết hợp trực tuyến và ngoại tuyến, thúc đẩy sự phát triển thịnh vượng của thương mại biên giới. (chinanews.com.cn, Sở Thương mại Quảng Tây cung cấp ảnh)