Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 21 thành công tốt đẹp 第21届中国—东盟博览会成果丰硕

9月28日，第21届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会在中国广西南宁落下帷幕。

Ngày 28 tháng 9, Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN và Hội nghị Thượng đỉnh Thương mại và Đầu tư Trung Quốc - ASEAN lần thứ 21 đã kết thúc thành công tốt đẹp tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc.

本届东博会集中签约项目109个，其中投资5亿元以上项目93个，制造业项目占69%，各方参展参会热情高涨。据介绍，本届东博会集中签约项目主要涉及化工新材料、新能源及储能、有色金属、机械装备等重点产业和低碳高分子材料、高端半导体化学材料等新兴产业。

 Tại Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN năm nay có 109 hợp đồng được ký kết, trong đó có 93 dự án có vốn đầu tư hơn 500 triệu Nhân dân tệ, các dự án thuộc ngành sản xuất chiếm 69%. Được biết, các dự án được tập trung ký hợp đồng tại Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần này chủ yếu liên quan đến các ngành công nghiệp trọng điểm như vật liệu hóa chất mới, năng lượng mới và lưu trữ năng lượng, kim loại màu, thiết bị máy móc… và vật liệu polyme có hàm lượng carbon thấp, vật liệu hóa học bán dẫn cao cấp và các ngành công nghiệp mới nổi khác.

据了解，第22届东博会和峰会初步定于2025年9月17日至21日举办，主题国将由缅甸担任，桂林市将担任第22届东博会中国“魅力之城”。（新华社）

Được biết, Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN và Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 22 dự kiến sẽ được tổ chức từ ngày 17 đến ngày 21 tháng 9 năm 2025. Myanmar sẽ là quốc gia chủ đề, và thành phố Quế Lâm sẽ là “Thành phố xinh đẹp” của Trung Quốc tại Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 22. (Nguồn: Tân Hoa Xã)