电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

缤纷多彩的平辽县

Báo Quảng Ninh trên

（本报讯）自从2006正式恢复以来，一年一度平辽县绿魂乡绿纳亭庙会吸引了众多当地人民和八方游客前来参加、观礼。

Thiếu nữ người Tày trong đám rước thần.
绿纳亭庙会本来是平辽县岱依族人民的文化活动。
Những phụ nữ Dao Thanh Phán dắt theo con, cháu lặn lội từ Cao Xiêm đến dự hội.
当今吸引了众多瑶族民众前来参加。
Phụ nữ Dao Thanh Y xúng xính trong trang phục truyền thống.
苗条多姿的瑶族姑娘。
Người mẹ trẻ dân tộc Sán Chỉ chỉnh lại mái tóc cho con gái.
山泽族年轻母亲为女孩修整头发赶庙会。
Những người đàn ông Tày, Sán Chỉ thi quay hồi hộp chờ xem con quay nào chiến thắng.
打陀螺比赛是绿纳亭庙会的民间游戏之一。
Pha kéo co gay cấn giữa bản Ngàn Chuồng và Pắc Phe.
庙会期间，还举办拔河等传统游戏。
Các mâm lễ cúng thần trong đình như dịp để giới thiệu ẩm thực đặc sắc của địa phương.
祭品就是当地各民族的特色菜肴。
Đám rước linh vị Thành hoàng như một bức tranh về trang phục các dân tộc.
迎神仪式
Phụ nữ Dao, Tày, Sán Chỉ áo váy sặc sỡ trong đoàn hành lễ.
多彩多姿的各民族传统衣服为庙会带来更多色彩。

本报记者大洋

相关栏目