Trung Quốc và Việt Nam triển khai hợp tác trồng mía xuyên biên giới 中越开展跨境甘蔗种植合作

近期，位于中国广西崇左市龙州县的水口口岸迎来甘蔗进口高峰。自今年11月26日甘蔗入境以来，广西出入境边防检查总站水口关出入境边防检查站共查验甘蔗载运货车300辆次，总吨数突破13000吨，较上月同期实现大幅度增长。

Gần đây, cửa khẩu Thủy Khẩu nằm ở huyện Long Châu, thành phố Sùng Tả, Quảng Tây, Trung Quốc bước vào đợt cao điểm nhập khẩu mía. Kể từ khi nhập khẩu mía vào ngày 26 tháng 11 năm nay, Trạm kiểm tra biên phòng xuất nhập cảnh Thủy Khẩu thuộc Tổng trạm kiểm tra biên phòng xuất nhập cảnh Quảng Tây đã kiểm tra tổng cộng 300 lượt xe tải chở mía, với tổng trọng tải vượt qua 13.000 tấn, đạt mức tăng đáng kể so với cùng kỳ tháng trước. 

龙州县与越南接壤，2023年，龙州县分别与越南高平省广和县、下琅县签署合作种植甘蔗框架协议。近年来，龙州县从越南进口的糖料蔗量逐年提升。通过开展跨境甘蔗种植合作，增加了越南蔗农的收入，同时带动中国糖企增效和中越边境运输等行业的发展。（中国新闻网）

Huyện Long Châu tiếp giáp với Việt Nam, năm 2023, huyện Long Châu đã ký thỏa thuận khung hợp tác trồng mía với huyện Quảng Hòa và huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Trong những năm gần đây, lượng mía huyện Long Châu nhập khẩu từ Việt Nam tăng dần từng năm. Thông qua triển khai hợp tác trồng mía xuyên biên giới, thu nhập của nông dân trồng mía Việt Nam đã tăng lên, đồng thời cũng thúc đẩy hiệu quả của các doanh nghiệp đường Trung Quốc và sự phát triển của ngành vận tải xuyên biên giới Việt – Trung và các ngành nghề khác.  (chinanews.com.cn)