广宁——我的家乡,越发可爱

(本报讯)陪我从小到大的我的家乡——广宁省,好像特别熟悉了。可是每次走访都探索出更多的奥妙和新鲜的事情,让我心潮澎湃、充满自豪感。

Mảnh đất này được thiên nhiên ưu ái ban tặng di sản Vịnh Hạ Long, là một cảnh sắc tuyệt đẹp, hùng vĩ, làm nao lòng du khách bốn phương.
该片土地自然资源得天独厚,有着雄伟壮观、特别美丽、颇具吸引力的下龙湾。
Nằm bên bờ vịnh là thành phố xinh đẹp Hạ Long đang chuyển mình mạnh mẽ trở thành một đô thị hiện đại, tầm cỡ.
广宁的首府下龙市坐落于下龙湾湾畔,城市面貌日新月异,变成大规模的现代城市。
广宁——我的家乡,越发可爱 ảnh 3
广宁——我的家乡,越发可爱 ảnh 4
这里的“银海”拥有丰富水海产资源,养育了当地世代人民。
Những đặc trưng cuộc sống vùng biển đã trở thành nét văn hóa độc đáo, được du khách trải nghiệm và thưởng thức.
沿海地区的生活特色成为当地的特色文化,供游客探索、体验。
Là mảnh đất đa dạng về địa hình, Quảng Ninh còn có những cảnh đẹp của miền sơn cước.
广宁省山清水秀,还拥有边远山区的美丽风景。
Cùng với đó là vẻ đẹp trong cuộc sống của cộng đồng các dân tộc miền núi.
山区同胞的平日生活。
广宁——我的家乡,越发可爱 ảnh 8
Đàn cò trắng trên cánh đồng làng mang lại vẻ yên bình, an nhiên
一群群白鹤在空中飞翔,让生活更加平安、安乐。
Phát huy tinh thần
当今的广宁人充分发挥“纪律、同心”的传统,热爱劳动、建设家乡更加美丽、富强。
广宁——我的家乡,越发可爱 ảnh 11

本报编译员 明进

相关栏目