下龙各大市场食品充足

(本报讯)落实中央政府关于新冠肺炎疫情防控关键期各项断然举措,在我省各市场的大部分非急需商品的经营活动暂时停止,但日常生活需求的蔬菜肉食品保障货源充足、供应畅通。在白藤坊的海鲜市场和下龙一号农贸市场里食品供应非常丰富,满足人民群众的购物需求。

4月3日早晨,广宁省传媒中心的记者在海鲜市场了解到,各职能单位和市民都严格做好新冠肺炎防控工作。进入市场的市民都要量体温、申报个人健康信息并一律戴上口罩。

各职能单位一直在旁提醒摊主们和购物者遵守规定保持安全距离、不要聚集于一处。

Đo thân nhiệt
进入海鲜市场前,全部市民都要量体温和申报个人健康信息。
Trong chợ có rất nhiều mặt hàng thủy sản được bày bán phục vụ đủ nhu cầu của nhân dân trong thời gian cách ly toàn xã hội.
在海鲜市场里,各类海鲜令郎满目,食品供应充足,确保人民的购买需求。
Thực hiện theo quy định, người bán và người mua hàng cách nhau 2m để giao dịch.
市民们都按规定在购物时确保安全距离。
a
海鲜价格相对平稳。
下龙各大市场食品充足 ảnh 5
下龙各大市场食品充足 ảnh 6
Một thương lái buôn bán tại chợ đầu mối hải sản cho biết: Mặc dù đang trong thời gian cao điểm nhưng chúng tôi vẫn sẽ thực hiện cung ứng đầy đủ các mặt hàng hải sản cho nhu cầu của người dân. Đồng thời, cũng tự nhắc nhở mọi người thực hiện các biện pháp phòng dịch theo khuyến cáo như: thực hiện đeo khẩu trang, không tụ tập quá đông người khi mua bán.
摊主们都遵守新冠肺炎防控规定戴上口罩和手套。
Không chỉ các tiểu thương buôn bán mà nhiều người dân, thương lái khi tới chợ lấy hàng cũng đều có ý thức thực hiện đeo khẩu trang phòng dịch.
前来购物的市民都严格遵守疫情防控各项举措。
Anh Phạm Văn Thành, một thương lái đến từ phường Quang Hanh (TP Cẩm Phả) chia sẻ: tôi thường xuyên đến chợ hải sản để lấy hàng về cung buôn bán, kinh doanh. Thực hiện công tấc phòng, chống dịch bệnh tôi đã luôn thực hiện đeo khẩu trang và giữ khoảng cách với người bán để chủ động trong việc phòng dịch. Qua quan sát, tôi thấy tất cả mọi người khi tới mua bán tại chợ đều có ý thức đeo khẩu trang phòng dịch.
来自锦普市光幸坊的范文成先生在市场购物时一直戴口罩,与摊主保持2米的距离。
Cũng theo ghi nhận tại chợ
下龙一号农贸市场,这里的新冠肺炎疫情防控工作严格有序。
Lượng rau, củ quả trong chợ hết sức phong phú, đa dạng đáp ứng được nhu cầu mua bán của người dân.
农贸市场里的蔬菜、水果丰富充足,满足市民的消费需求。
người mau và người bán tại chợ luôn được giữ khoảng cách 2m để đảm bảo phòng chống dịch.
购物者和摊主之间都确保2米以上的距离,有效防止交叉感染。
BQL chợ Hạ Long 1 phối hợp cùng lực lượng chức năng phường Bạch Đằng (TP Hạ Long) luôn túc trực trong toàn bộ thời gian chợ hoạt động, sẵn sàng hỗ trợ người dân trong công tác phòng dịch.
此外,下龙一号农贸市场还与地方政府的职能力量安排值班工作组,及时帮助市民,做好防疫工作。

相关栏目