电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

今日下龙 魅力无穷

Báo Quảng Ninh trên

(本报讯)下龙市在发展的路程中不仅充分利用世界自然遗产下龙湾等原有的旅游资源而且 还注重投资重点交通项目和开发国际豪华旅游设施，为实现新跨越式发展打下稳固的基础。

Vòng quay mặt trời trên đỉnh núi Ba Đèo, nhìn ra cây cầu Bãi Cháy là một trong những biểu tượng du lịch của Hạ Long - Quảng Ninh
面向拜寨大桥的波条山上摩天轮是广宁下龙旅游的标志性工程。
下龙市外环的沿海公路沿路都是大集团投资的豪华住宅区。
下龙市外环的沿海公路沿路都是大集团投资的豪华住宅区。
Cũng nằm trên tuyến đường bao biển khu vực Hòn Gai, Bảo tàng - Thư viện và Cung Quy hoạch, hội chợ, triển lãm và văn hóa tỉnh là cụm công trình văn hóa điểm nhấn của thành phố.
广宁省博物馆——图书馆和广宁规划展览文化宫等美丽建筑工程成为我省著名的文化旅游景点。
Quần thể du lịch nghỉ dưỡng sinh thái FLC Hạ Long, một điểm đến nghỉ dưỡng cao cấp cho du khách.
FLC生态旅游度假区，广宁省旅游业的新地标。
Toàn cảnh thành phố Hạ Long nhìn từ núi Bài Thơ
从诗篇山上俯瞰下龙市全景。
Bãi tắm cộng đồng Hạ Long, do Sun Group làm chủ đầu tư, là điểm đến của hầu hết mọi du khách đến với Hạ Long.
由太阳集团投资的下龙公共海滩是游客不容错过的景点。
Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long, với vốn đầu tư trên 1.000 tỷ đồng, mở thêm
宏基国际旅游港，迎接邮轮游客的又一个旅游通道。
Các tuyến đường trên địa bàn thành phố được mở rộng, nâng cấp, kết nối với những tuyến cao tốc Hạ Long - Vân Đồn, Hạ Long - Hải Phòng khiến con đường tới Hạ Long trở nên thận tiện hơn bao giờ hết.
下龙市主干道路不断扩建，连接下龙-云屯、下龙-海防高速公路，为下龙市经济社会发展做出积极的贡献。

本报编译员 明进
 

相关栏目