今日广宁魅力无穷

(本报讯)被视为越南的缩影的广宁省,经过55年建设与发展已经发挥“纪律与同心”的传统,将广宁建设成为服务工业强省,并发展成为今日魅力无穷、经济发达的省份。

 Núi Bài Thơ đã trải qua bao năm tháng thăng trầm của lịch sử vẫn sừng sừng chứng kiến sự chuyển mình của Quảng Ninh.

高耸入云的诗篇山见证广宁矿区多年来的辉煌岁月和日新月异。

Cột cờ đảo Trần là công trình mang trong mình sức mạnh của thế hệ trẻ Quảng Ninh, vẫn hiên ngang giữa sóng gió biển Đông.
陈岛旗塔---广宁省青年工程。
Tượng đài Bác Hồ ở Cô Tô, đây cũng là tượng đài Bác duy nhất được xây dựng khi Người còn sống.
在姑苏岛的胡主席塑像。
Di sản thiên nhiên thế giới - Vịnh Hạ Long trong xanh.
世界自然遗产---下龙湾。
Cung đường tuần tra biên giới Bình Liêu hùng vỹ.
雄伟壮观的平辽边界巡逻道路。
Cánh đồng mẫu lớn tại vựa lúa Đông Triều.
东朝市的大稻田美不胜收。
Vùng than Cẩm Phả, nơi khởi nguồn của truyền thống
俯瞰锦普市矿区。
Một góc thành phố Uông Bí hôm nay.
昔日的煤炭、电力城市汪秘市已发展成为今日的先进工业旅游城市。
Những ngôi nhà cao tầng lung linh trong đêm.
下龙湾湾畔的高楼大厦高耸入云。
Hạ Long đổi mới.
许多旅游基础设施成为今日广宁的新地标。

本报记者雄山

相关栏目