电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

宁静的水域---翁旺

Báo Quảng Ninh trên

位于下龙湾海域内，翁旺穿梭在千姿百态的岛屿之中，至今仍保留着原始、宁静的优美风光。若想避开城市的嘈杂，享受平静的假期，沉浸在美丽的自然风景，翁旺可就是您不可错过的选择。

Vung Viêng như một
翁旺如同下龙湾海域内上百座岛屿和海水、天空中间的绿岛，是渔民居住多年的地方，响应地方政府的政策，自从2014年岛上的渔民都迁移上岸定居。
Một góc Vung Viêng ngát màu xanh của cây cỏ, dáng núi hòa với nước biển.
翁旺海域青绿的花草和雄伟的岛屿织成一幅美丽的山水画。
Ban mai về trên khu nhà nổi phục vụ khách du lịch tham quan
目前，翁旺的水上房屋主要为了旅游团服务。
Tĩnh lặng, yên bình trong một sáng chớm thu...
翁旺的秋季宁静早晨。
Du khách tới Vung Viêng có thể đi thuyền nan tham quan một vòng, nghe những câu chuyện kể hấp dẫn về làng chài Vung Viêng xưa.
游客可一边坐小竹船参观翁旺一边听当地导游讲解关于翁旺渔村的风土人情。
Và tìm hiểu về những vật dụng của dân chài hàng ngày.
同时参观，了解之前渔民的生活习俗和渔具。
宁静的水域---翁旺 ảnh 7
天然铸造的“渔村村门”特别收到游客的青睐。
Cảnh quan thơ mộng hiếm thấy. Mô hình thuyền buồm được người dân dựng lại, tái hiện không gian xưa.
以前的帆船模型栩栩如生地体现了渔民的工作、生活条件。
Một góc yên bình, tươi đẹp ở khu vực Vung Viêng
翁旺的景观美丽、宁静，让游客流连忘返。

本报记者 何风  黎明

相关栏目