电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

探索下龙湾上新发现的洞穴

Báo Quảng Ninh trên

下龙湾—世界自然奇观、遗产有许多胜景和仍未被发现的美丽洞穴。越南地质矿产研究院考察小组日前在下龙湾上新发现了霆秋洞。

Nằm trên vách đá cao, cửa hang hẹp nhưng phía trong mở ra một không gian rộng rãi.
霆秋洞位于博汉岛，靠近惊讶洞。该洞仍未得以正式起名，下龙湾管理委员会暂时根据其发现者名字而命名为霆秋洞。此前，该洞曾被渔民在寻找药用植物过程中意外发现。
Hành trình khám phá hang, nhiều đoạn phải men theo những chỗ hẹp, dốc...
霆秋洞面积为约500至600平方米，有许多拐弯处。除了美丽景观之外，该洞还有地质科学价值。
...hoặc phải lách mình qua khe hẹp.
考察小组搜索霆秋洞。
Phía trong hang đẹp tinh khôi, nguyên sơ.
洞里的原始之美。
Trụ thạch nhũ như cột chống trong hang Đình Thu.
美丽的乳石。
Nhũ đá như một tấm “rèm đá” dựng bên vách hang.
Có chỗ lại giống như khánh tiết của sân khấu.
Nhũ đá vẫn đang được hình thành do quá trình vận động địa chất.
处于形成过程中的乳石。
Thác nhũ đá trong hang giữ nguyên vẻ trắng sáng, lấp lánh của các tinh thể canxit
Hang được cán bộ của Ban Quản lý Vịnh Hạ Long khảo sát kỹ để có giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị.
下龙湾管理委员会干部对该洞进行仔细考察，为其提出保护与发挥价值的措施。

 本报记者何风

翻译：人民报

相关栏目