电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

探索遗产中的"绿洲"

Báo Quảng Ninh trên

蓝色的水面，秀丽和安然的景色，地质价值和生物多样性高是下龙湾大盛岛的突出特点。这里在石灰岩山丘之间被称为下龙湾遗产中的“绿洲”。

由于特殊岩溶构造，这里风景由雄伟陡峭的悬崖包围。（图片来源：广宁报）
由于特殊岩溶构造，这里风景由雄伟陡峭的悬崖包围。
...phía trong là những hồ nước lớn phẳng lặng như gương. Sự đối lập này hấp dẫn bất cứ ai lần đầu đặt chân khám phá.
里面是光滑如镜的大湖泊。
Điều đặc biệt, “ốc đảo xanh” còn có một hệ thực vật ven chân đảo phong phú với diện tích sú, đước rộng lớn.
尤其，“绿洲”还有一个丰富植物区系。
Khảo sát của Ban Quản lý Vịnh Hạ Long và các nhà khoa học còn phát hiện nhiều loài thực vật đặc hữu như: Bông móc, sung Hạ Long, cọ Hạ Long...
据下龙湾管理委员会和科学家的调查，发现许多具有当地性的植物。
Trên đảo còn hoá thạch san hô Bốn tia, một trong những di tích quý được các nhà khoa học tìm thấy thời gian gần đây...
岛上还发现四射珊瑚化石，是科学家近日找到的珍贵文物之一。
Trong lòng “ốc đảo xanh” còn có những “kho báu” là những hang động lớn, mái vòm rộng, có giá trị thẩm mỹ. Nhiều nhũ đá đang trong quá trình hình thành...
“绿洲”里面还有多个大洞穴。
Tới “ốc đảo” này bạn còn có thể khám phá những hang ngầm lớn, ngoạn mục ăn xuyên qua lòng núi, thông với mặt biển phía ngoài.
来到“绿州”，你还能探索各穿过山脉，通着外面海洋的地下洞穴。
Với những giá trị nổi bật, “ốc đảo xanh” thu hút đông đảo các đoàn công tác, các nhà khoa học đến nghiên cứu.
以突出的价值，“绿洲”吸引许多工作组和科学家前来研究。

文章来源:广宁报

翻译:人民报

相关栏目