电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

新闻

下龙海城平安夜气氛浓郁

Báo Quảng Ninh trên

(本报讯)12月24，圣诞节的气息笼罩着下龙市的每一个角落。在街上、商场里，到处都摆设着各种圣诞树、圣诞帽、圣诞老人，营造出浓浓的圣诞节气氛。

鸿基教堂圣诞平安夜热闹非凡，向往教堂人头攒动。拜寨区各大酒店举办特色文艺表演迎接圣诞到来，供游客欣赏。
 

Khuôn viên khách sạn Novotel được trang hoàng lộng lẫy.
Novotel酒店门前摆设盛装的小摊，营造浓郁的圣诞气氛。
Nhiều tiết mục thú vị hấp dẫn du khách.
该酒店还特别举办许多精彩节目吸引客人。
Những túp gian hàng ẩm thực được trang trí bằng những túp lều phủ đầy tuyết ấn tượng.
美丽装饰的小摊引人注目。
Nhiều khách nhí thích thú tạo dáng bên cạnh ông già noel, túp lều tuyết.
Nhiều du khách tranh thủ chụp những bức hình kỷ niệm.
游客们合影留念。
Ấn tượng nhất là màn hiệu ứng tuyết rơi, gây ấn tượng mạnh cho du khách.
美丽的人造下雪场景。
Khu vui chơi giải trí Marina Plaza có nhiều hình ảnh trưng bày bắt mắt thu hút người dân tới chụp ảnh kỷ niệm.
Noel là dịp để mỗi bạn trẻ lưu lại những bức hình, tạo dáng xinh tươi.
Nhà thời Hòn Gai được trang hoàng lộng lẫy đêm noel.
美丽装饰的鸿基教堂。
Đông đảo người dân và giáo dân có mặt tại sân nhà thờ theo dõi các tiết mục văn nghệ.
教堂的文艺表演热闹非凡，人头攒动。
Nhiều tiết mục ca múa nhạc đắc sắc được các ca đoàn biểu diễn.
文艺表演节目。
Trên các tuyến đường lực lượng CSGT đứng chốt đảm bảo ATGT trng đêm noel.
交警们值班，确保圣诞平安夜的安全。

本报记者义孝
 

相关栏目