电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

新闻

国际马拉松比赛在广宁开跑

Báo Quảng Ninh trên

第一次下龙湾国际马拉松比赛于10月27日在下龙市举行。这次2013年第一届越南日本文化交流会的活动之一。此次比赛吸引了国内外上千名运动员参加。这是在广宁前所未有、规模最大的竞赛活动，但其美好结果给前来参加的各运动团和来宾留下了深刻的印象，同时展示了广宁主办大型运动会的能力。

DSC_0185.JPG
上千名运动员参加了本次马拉松比赛。
Các VĐV chuẩn bị xuất phát cự ly 42km.
运动员准备出发42.195公里距离的赛项。
y
1000多名运动员参加2公里的赛项。
Giải chạy thu hút nhiều lứa tuổi tham gia.
连青年老少都参加赛跑。
Trên đường chạy các VĐV so kè nhay từng mét đường.
竞赛气氛非常激烈。
Một vận động viên đến từ Nhật Bản trong trang phục người nhận thu hút sự chú ý.
一名日本运动员装扮蜘蛛侠引人注目。
Vận động viên này mang trên mình biểu tượng núi Phú Sỹ suốt 21km đường chạy.
有的日本运动员戴着富士山象征帽子
Nam vận đông viên đội nón có cờ 2 nước Việt Nam - Nhật Bản.
有的运动员戴着越南日本两国的帽子参加赛跑。
Trên từng đoạn đường các VĐV nhận được sự cổ vũ nhiệt tình của các cổ động viên.
Nữ vận động viên đầu tiên cán đích ở cự ly 42km.
第一名女运动员到达42.195公里的目的地。
Quyết liệt bám đuổi đến tận vạch đích.
获胜的喜悦。
Niềm vui sau khi nhận giấy chứng nhận của BTC giải.
收到竞赛组委会的参赛证书的运动员都很高兴。
Các vận động viên tham gia thi đấu lưu lại những hình ảnh đáng nhớ.
运动员们合影留念。
BTC trao giải cho các vận động viên đoạt giải.
组委会向获胜运动员颁发奖状。
Giải chạy Marathon quốc tế Vịnh Hạ Long năm nay còn có sự tham gia dẫn đoàn của CLB Motor Hạ Long.

本报记者义孝

相关栏目