电视 广播 Epaper
Tiếng Việt English

栏目

San Se Nam村靠海产养殖致富

Báo Quảng Ninh trên

（本报讯）位于先安县东五乡的San Se Nam村集聚许多来自平原地区建设新经济区的居民。

Có nhiều hộ đã giàu lên từ đắp đầm nuôi tôm, cua.
许多农户因养殖海虾、螃蟹而富裕起来。
Với gần 2ha nuôi tôm, trong 9 tháng năm 2012 gia đình anh Bùi Văn Tuấn và chị Nguyễn Thị Hằng đã thu được trên 1 tỷ đồng.
裴文俊和阮氏恒夫妇养殖海虾近2公顷，在2012年9月份创造了超过10亿越盾的收入。
Không chỉ nuôi tôm, anh còn thả hơn 10.000 con cua. Anh Tuấn cho biết: Sau 120 ngày nuôi là cua cho thu hoạch, lái thương đến tận đầm mua với giá 250.000 đồng/kg.
除了养殖海虾，他们还养殖1万多只螃蟹。裴文俊说：经120天养殖后，就可以卖，每公斤25万越盾。
Ở thôn Sán Sế Nam có rất đông người đi bắt ốc về bán làm thức ăn cho cua.
村内许多居民抓田螺卖给养殖户作为螃蟹的食物。
Nhờ phát triển kinh tế biển mà nhiều hộ gia đình nơi đây đã đổi thay trông thấy. Chị Nguyễn Thị Hằng tươi cười chỉ ngôi nhà đang xây dựng ngay tại khu đầm nói: Nhờ mấy vụ thu hoạch tôm, cua, nhà tôi đã xây nhà mới để ở và tiện quản lý đầm.
阮氏恒指着在盖的房子笑着说：过几次养殖海虾、螃蟹，我们可在养殖场旁边盖起新房子了，这样方便看管养殖场。



本报记者 杜江

相关栏目