（本报讯）越南煤炭矿产工业集团的消息，该集团本月计划是开采430万吨原煤，土石剥离体积达2900万立方米，矿井挖掘长度达3.27万米，同时集中生产满足市场需求的各种煤炭，调节开支，履行节省，集中资源，确保各项目的施工进度，旨在胜利完成2011年生产经营计划的目标及任务。
今年头10个月，Vinacomin集团原煤开采量达3980万吨，土石剥离体积为2.15亿立方米，矿井挖掘总长度达310.7公里，实现销售3620万吨精煤（其中出口量为1350万吨），占全年计划的83%，相当于同期的105%。此外，Vinacomin集团还制造、组装了181量中车，实现电力产量为54.11亿千瓦时、工业化学炸药产量为5万2380吨；10个月的营业总额达74万4390亿越盾，其中，煤炭销售额为50万450亿越盾，同比增长26%。
本报记者 光辉
