星期二, 27/02/2024 04:09 (GMT +7)

Hội thi Vua gà Tiên Yên Việt Nam 越南先安“鸡王”争霸赛

星期五, 02/02/2024 | 14:57:26 [GMT +7] A  A
越南先安“鸡王”争霸赛旨在选出“鸡王”、“鸡后”、“鸡亚魁”等,很早以前就成为了广宁省先安山区县的旅游特色。举办该活动的目的是为了鼓励当地人们养殖和保护先安本土鸡种。 Cuộc thi độc đáo để tìm ra “Vua gà”, “Hoa hậu gà”, “Á hậu gà”... từ lâu đã trở thành một đặc sản du lịch của huyện vùng núi Tiên Yên, Quảng Ninh Việt Nam. Sự kiện được tổ chức nhằm khuyến khích người dân nuôi và bảo tồn giống gà bản địa Tiên Yên.
鸡距是评选先安“鸡王”的严苛标准之一。雄鸡爪呈黄色,鸡距要在0.5至1.5厘米之间,鸡尾要干净、有光泽,长度在30厘米以上且有优美的弧度。 Cựa gà là một trong những tiêu chí khắt khe để lựa chọn "Vua gà" Tiên Yên. Gà trống phải có chân màu vàng, cựa từ 0,5 tới 1,5 cm. Bộ lông đuôi gà sạch, óng ả, dài trên 30 cm, cong đẹp...
要想让优质的鸡“选手”参加比赛,除了自然放养、保证营养外,各大养殖场还有特殊的喂养方法,比如让鸡听音乐、睡在树上等。Để có được những “thí sinh” gà chất lượng đi thi, ngoài chăn thả tự nhiên, đảm bảo dinh dưỡng, các cơ sở chăn nuôi cũng có cách chăm sóc đặc biệt như cho gà nghe nhạc, ngủ cây... 
2023年的先安“鸡王”必须满足严苛的条件,包括鸡龄、体重、鸡冠要直立、鲜红且伴有许多小而均匀的锯齿、喙基部及两侧要有簇状羽毛,形似胡须、头部须坚挺且与身体结构协调,羽毛干净,尾羽长而有光泽等。 Vua gà Tiên Yên 2023 phải đáp ứng được các tiêu chí khắt khe về tuổi đời, trọng lượng, mào cờ dựng và đỏ tươi, nhiều răng cưa nhỏ và đều, ở cuống mỏ và cả 2 bên có chùm lông chĩa ra trông như cụm râu, đầu phải chắc và hài hòa với cấu trúc của thân, bộ lông sạch, lông đuôi dài màu óng ảnh…
2023年的先安“鸡后”,鸡冠柔软而鲜红,头部纤细而清秀,眼睑红橙相间,两眼颜色一致,鸡喙有力且两相吻合。 Hoa hậu gà Tiên Yên 2023 với chiếc mào mềm, đỏ tươi, đầu mảnh và thanh tú, màu sắc của mấu mắt đỏ và da cam, hai mắt có màu giống nhau, mỏ gà chắc và khớp nhau.